Ako ćeš da pratiš nekog, mladiću, gledaj da bolje uradiš to.
Se vai seguir alguém, faça um melhor trabalho.
Kao što sam rekao, vozio sam, ako ćeš da me hapsiš, evo me, ali imam 12 ljudi koji će da se zakunu da sam bio u Čikagu tog dana, ceo dan.
Você me quer, aqui estou eu, mas tenho 12 pessoas que vão jurar que eu estava em Chicago naquele dia, o dia inteiro.
Ako ćeš da se šališ na račun ovoga, poludeću!
Se não levar isto a sério, eu ficarei doida.
Neću da igram ako ćeš da budeš takav.
Não vou jogar se for assim.
Ako ćeš da pilotiraš, učini to sada i to brzo, ako nećeš, onda odlazi!
Se você vai entrar, pare de perder tempo. Se não, vá embora!
Ako ćeš da pevaš, pevaj kako treba.
Se vão fazer, têm que fazer direito.
Reci ako ćeš da dolaziš kući.
Por que não ligou dizendo que ia pra casa?
Ako ćeš da povraćaš, uradi to u kolima.
Se precisares de vomitar, vomita no carro.
Ako ćeš da budeš takav, neću više da se družimo.
sabe de uma coisa? se vai ser assim, não preciso dessa amizade.
Dušo, ako ćeš da uradiš ovo, onda to uradi kako treba.
Amor, se vai fazer isso, então faça direito.
Ako ćeš da kuješ gvožđe, kuj ga dok je vruće.
Deveria ter insistido mais enquanto tinha a oportunidade.
Ako ćeš da se spustiš tako nisko da nekog udariš, moraš dobro da se postaraš da se ne vrate gore.
Se você vai tão baixo para derrubar alguém, tem de ter certeza que ele não vai se levantar de novo.
Ako ćeš da mi uznemiravaš mušterije, moraćeš da odeš.
Se você vai ficar incomodando meus clientes, você terá que sair.
Ako ćeš da lažeš, laži bolje od toga.
Se vai mentir, pode fazer melhor que isto.
Hej, ako ćeš da me ubiješ, bolje me jebeno ubij sad! Ne!
Se vai me matar, é melhor fazer isso agora mesmo.
Ako ćeš da pričaš o nagodbi, ne mogu to da uradim bez Majk Rosa.
Se quiser discutir um acordo, não farei sem o Mike Ross.
Ako ćeš da se voziš na suvozačevo mesto, ne možeš samo da nestaneš.
Se está indo pra uma busca armada, Você não pode perder o foco.
Ako ćeš da odgajaš dete, ti moraš da budeš potpuno nesebična i to bi bila dobra stvar za tebe da probaš.
Se for criar um filho, precisa ser totalmente altruísta, e isso será uma coisa boa para você.
Ako ćeš da unovčiš tužbu, bar imaj muda da sam pregovaraš.
Se vai financiar um processo, pelo menos seja homem e negocie pessoalmente.
Ako ćeš da umreš braneći ovaj toranj, zaboravi na to!
Se for para morrer protegendo esta torre, esqueça!
Ako ćeš da imaš nudističku žurku u mom kupatilu, barem ga pospremi!
Se for fazer uma festa nudista no banheiro, pelo menos arrume depois!
Moj prvi slogan glasi: ako ćeš da budeš vođa, vodi.
Meu primeiro slogan é: "Se você vai liderar, lidere".
Juval, ako ćeš da argumentuješ da moramo da prevaziđemo nacionalizam zbog predstojeće tehnološke...
Yuval, se você vai argumentar que precisamos passar pelo nacionalismo por causa da vinda do perigo tecnológico
I razgovarala sam sa mužem, karikaturistom Artom Spigelmanom, i pomenula sam mu da ću to da predložim, a on mi je rekao: "Oh, ako ćeš da uradiš crnu naslovnicu, zašto onda ne bi išla sa siluetom Kula bliznakinja, crno na crno?"
Eu falei com meu marido, o cartunista Art Spiegelman, e mencionei a ele que eu iria propor isso, e ele disse: "Se você vai fazer uma capa preta, por que não faz uma silhueta das Torres Gêmeas, preto sobre preto?"
Ali ako ćeš da se osećaš bolje, opraštam ti.“
Mas, se isso faz você se sentir melhor, eu lhe perdoo".
2.5286900997162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vai seguir alguém, faça um melhor trabalho. 